पूर्णमदः - Ohm Purna Madah
Un mantra très connu que nous chantons, un peu à notre manière, pour conclure les séances. La traduction est de moi, le texte date au moins de l'antiquité indienne, l'âge d'Or de la civilisation traditionnelle de ce pays.
| ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । | Ohm Purnamadah Purnamidam Puurnnaat-Puurnnam-Udacyate | Ohm Ceci est la Plénitude, Cela est la plénitude. De la Plénitude naît la Plénitude |
| र्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥ | Puurnnasya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate | Si on enlève la Plénitude de la Plénitude, la Plénitude demeure |
| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ | Ohm Shaantih Shaantih Shaantih | Ohm Paix Paix Paix |
| ॐ लोकः समस्ताः सुखिनो भवन्तु | Ohm Lokah Samastah Sukhino Bhavantu | Ohm que tous les êtres vivants en tous lieux soient heureux et libres de souffrance |
Pour ceux que ça intéresse, voici le mantra chanté,
enregistré lors de la séance du 12 mai 2021.
